Festas da Cidade e Gualterianas
Festivais Gil Vicente
Festas da Cidade e Gualterianas
Festivais Gil Vicente
Festas da Cidade e Gualterianas
Festivais Gil Vicente
artist foto
Image
QUINTA 07 / 14H00
CCVF
Focus on Co-Creation
BELEM Cooperation Project Presentation

O projeto BELEM, Boosting European Lyrics and their Entrepreneurial Monetization, promove o licenciamento, agregação, distribuição, exibição e tradução, aumentando consideravelmente a monetização de letras e traduções de letras de músicas europeias. Isso aumenta significativamente a sustentabilidade e a exportabilidade da música europeia para editores e compositores de música e beneficia o público, levando a uma maior diversidade e compreensão linguística globalmente, com letras traduzidas cruzando (e quebrando) fronteiras, tanto no digital quanto nos formatos virtuais, bem como ao vivo, em concerto. Essas letras e traduções líricas para significado serão distribuídas globalmente. Concertos virtuais e ao vivo de artistas europeus serão produzidos com legendas, cantando em suas línguas nativas, ou uma mistura de idiomas, e poderão ser compreendidos pelo público em qualquer país, em vários idiomas. BELEM tem o objetivo 1 (Criação e Circulação Transnacional de Obras), com a Prioridade Setorial n. 6 para o Setor Musical como sua capacitação, impulso inovador, reforçando a capacidade dos profissionais da música europeia, editoras e selos na promoção, distribuição e monetização da música. BELEM permite que obras baseadas na UE sejam licenciadas e distribuídas, com traduções líricas para significado, legalizando assim sites digitais atualmente não autorizados em todo o mundo, ao mesmo tempo que monetiza essas visualizações, através de novos meios digitais, contábeis e tecnológicos, expandindo modelos de negócios tradicionais para obras da UE. Impulsionando novos fluxos de receita para autores, compositores e editores europeus, além de fornecer novas ferramentas digitais para gravadoras e distribuidores de música para criar novos vídeos com letras no original e em vários idiomas para seus artistas europeus, o projeto também impulsiona a cocriação e coprodução de novas obras e gravações europeias, acrescentando um novo valor económico ao património musical e linguístico europeu.

Oradores :: Robert Singerman, Florian von Hoyer


Iniciativa com cofinanciamento do programa Europa Criativa da União Europeia

Image